<< selamat jalan n... beras baru (新米) >>

Gong Xi Fa Cai! (あけましておめでとう!)

来週は2月に突入~!で、3日はチャイニーズニューイヤーで、春節。
Gong Xi Fa Cai! は中国正月の明けましておめでとうなんですって…
「儲かってまっか~」みたいな、意味もあるらしいって聞いたんですけど・・・ふふふ。

モールはすっかり、チャイニーズニューイヤーの飾りつけ・・・
実をいっぱいにつけた金柑の鉢植えは、柑橘の「橘」の俗字が「桔」なので、
転じて「吉」の意味になるとか・・・
オレンジ色を黄金に見立てて、「お金持ちになれますように」の意味もあるらしいです。

a0142883_9315510.jpg


で、いただいたのがコチラ・・・

a0142883_10111879.jpg


この時期、お菓子屋さんでよく見かける丸いお菓子・・・
ジャカルタではKue keranjangとかdodol Cinaというそうです。
中国のお正月に欠かせない年糕(ニェンガオ)というもののかわりで
日本でいえば鏡餅にあたる米粉で作った餅菓子。
中国語の「年高(年年高く)」という言葉と発音が同じで、縁起が良いそうです。

ポチ袋のセットは、お年玉用で、未婚の人はだれでももらえるらしい・・・(笑)。

それと、中国でも北部の方の家系だと、餃子を食べるんですけど・・・

派手なのはシンガポールの華僑の人たち発祥の撈起(ローヘイ)!
サーモンや白身魚のお刺身を使ったサラダ。
ジャカルタでも、中華料理店で予約するとこの時期食べられます。
野菜が細長く切られていて、お皿の中の薬味や魚と混ぜるんですけど
それをテーブルを囲む全員で「ローヘイ!ローヘイ!」と言いながら
高~くお箸で持ち上げるようにしながら混ぜるんです。

a0142883_102424100.jpg


ローヘイとは広東語で「撈起」と書き、漁師が魚を引き上げる動作のことで
大漁→お金に恵まれますようにという意味つながるんですって。


やっぱり、お金と幸せは切っても切れない関係!?現実的~♪


恥ずかしながらランキングに参加しています。
三日坊主が、皆さんが観てくださっていることを、
励みにしていすまので、こちらをクリックしていただけると、
とっても嬉しいです!
いつも、クリックしてくださってる方、
本当に、ありがとうございます!
    ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ジャカルタ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by biancamama | 2011-01-30 10:38 | 楽しい
<< selamat jalan n... beras baru (新米) >>